Vi ska ba bad bastu

Jens Backeman Wikimedia Commons

Sidubara

He byri va dags no
Ba ti glöm allt som harmar
Jär bliir e varmt från ben ti armar
Sess ner på bänkan tå höödu
 

(Oh, eh-oh, eh-oh) Veedin våår värmer lika bra
(Oh, eh-oh, eh-oh) Som tango me Arja Saijonmaa
Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska Ba bad bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idaa
Bastubröder he e vi som glöder, hundra grader, nå jaa
Vi ska Ba bad bastu, bastu, kast löyly no så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, joo

Vi ska Ba bad bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idaa
Bastubröder he e vi som glöder, hundra grader, nå jaa
Vi ska Ba bad bastu, bastu, kast löyly no så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, joo

Sauna
Sauna (Just så)

Kast meir baa, ordentligt nu
Tick, tick, tack, ho läng orkar du?
Nitti grader, vi e nästan tär
Raatis va varmt ee jär

(Oh, eh-oh, eh-oh) Sveittin droppar, jaa, jaa
(Oh, eh-oh, eh-oh) Yksi, kaksi, kolme, sauna

Vi ska Ba bad bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idaa
Bastubröder he e vi som glöder, hundra grader, nå jaa
Vi ska Ba bad bastu, bastu, kast löyly no så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, joo

Vi ska bada bastu, bastu, ångon åpp och släpp all stress idaa
Bastubröder he e vi som glöder, hundra grader, nå jaa
Vi ska Ba bad bastu, bastu, kast löyly no så sveittin bara yr
Oh, bada bastu, joo

Sauna

Ba bad bastu, ba bad bastu
Ba bad, Ba bad, Ba bad bastu
Ba bad bastu, ba bad bastu
Ba bad, Ba bad, Ba bad bastu (Ei saa peittää)

Ba bad bastu, ba bad bastu
Ba bad, Ba bad, Ba bad bastu
Ba bad bastu, ba bad bastu
Ba bad, Ba bad, Ba bad bastu (Ei saa peittää)

 

Orig: Bara bada bastu
Translation to Jeppisdialektin, Henrik Ingo, 2025.
Jeppis is a Swedish dialekt of Jakobstad, about 70 km North of Vörå.

About the bookAbout this siteAcademicAccordAmazonAppleBeginnersBooksBuildBotBusiness modelsbzrCassandraCloudcloud computingclsCommunitycommunityleadershipsummitConsistencycoodiaryCopyrightCreative CommonscssDatabasesdataminingDatastaxDevOpsDistributed ConsensusDrizzleDrupalEconomyelectronEthicsEurovisionFacebookFrosconFunnyGaleraGISgithubGnomeGovernanceHandlerSocketHigh AvailabilityimpressionistimpressjsInkscapeInternetJavaScriptjsonKDEKubuntuLicensingLinuxMaidanMaker cultureMariaDBmarkdownMEAN stackMepSQLMicrosoftMobileMongoDBMontyProgramMusicMySQLMySQL ClusterNerdsNodeNoSQLNyrkiöodbaOpen ContentOpen SourceOpenSQLCampOracleOSConPAMPParkinsonPatentsPerconaperformancePersonalPhilosophyPHPPiratesPlanetDrupalPoliticsPostgreSQLPresalespresentationsPress releasesProgrammingRed HatReplicationSeveralninesSillySkySQLSolonStartupsSunSybaseSymbiansysbenchtalksTechnicalTechnologyThe making ofTransactionsTungstenTwitterUbuntuvolcanoWeb2.0WikipediaWork from HomexmlYouTube